-
1 corposant
-
2 corposant
nounявление атмосферного электричества; особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)* * *(n) огни святого эльма; свечение на концах мачт* * *свечение на концах мачт, огни св. Эльма* * *[cor·po·sant || 'kɔːpəzənt] n. явление атмосферного электричества* * *свечение на концах мачт, огни св. Эльма -
3 corposant
ˈkɔ:pɔzænt сущ. свечение на концах мачт, огни св. Эльма свечение на концах мачт, огни св. Эльма corposant явление атмосферного электричества;
особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corposant
-
4 corposant
['kɔːpəzænt]1) Общая лексика: огни св. Эльма, огни святого Эльма, свечение на концах мачт2) Космонавтика: коронный разряд3) Электротехника: явление атмосферного электричества, свечение на концах мачт (так называемые огни св. Эльма) -
5 corposant
явление атмосферного электричества
свечение на концах мачт
“огни св. Эльма”
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- свечение на концах мачт
- “огни св. Эльма”
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corposant
-
6 Castor
-
7 castor
[ʹkɑ:stə] n1. греч. миф. КасторCastor and Pollux - а) Кастор и Поллукс, близнецы Диоскуры; образн. тж. символ неразлучной дружбы; б) огни св. Эльма, свечение на концах мачт
2. астр. Кастор ( звезда в созвездии Близнецов) -
8 castor
[ʹkɑ:stə] n1. греч. миф. КасторCastor and Pollux - а) Кастор и Поллукс, близнецы Диоскуры; образн. тж. символ неразлучной дружбы; б) огни св. Эльма, свечение на концах мачт
2. астр. Кастор ( звезда в созвездии Близнецов) -
9 corposant
[ʹkɔ:pəzænt] nсвечение на концах мачт, огни св. Эльма -
10 Castor and Pollux
1) Общая лексика: Кастор и Поллукс, близнецы Диоскуры, свечение на концах мачт2) Связь: огни Эльма3) Образное выражение: символ неразлучной дружбы -
11 corposant
[`kɔːpɔzænt]свечение на концах мачт, огни св. ЭльмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corposant
-
12 castor
Inoun1) бобровый мех2) кастор3) шляпа из бобрового или кроличьего меха4) med. бобровая струяIInoun1) ролик, колесико (на ножках мебели)2) солонка; перечница (с перфорированной крышкой); a set of castors судочек (для приправ)* * *1 (0) бобер2 (n) бобр; бобровая струя; бобровый мех; кастор; колесико; перечница; ролик; солонка; шапка из бобрового меха; шапка из кроличьего меха* * ** * *[cas·tor || 'kɑːstə] n. ролик, колесико, перечница, солонка; бобр, кастор* * *касторколесикоперечницароликсолонка* * *1) греч. миф. Кастор 2) огни святого Эльма (свечение на концах мачт) 3) астрон. Кастор -
13 Castor and Pollux
-
14 corposant
['kɔːpəzænt]сущ.свечение на концах мачт, огни св. Эльма -
15 Castor and Pollux
огни св. Эльма, свечение на концах мачт ( явление атмосферного электричества) [в римской мифологии Кастор и Поллукс - имена близнецов, сыновей Юпитера и Леды. Их именами моряки называли огни (первонач. два огня) св. Эльма] -
16 Hermes' fire
(Hermes' (или St. Elmo's) fire)огни св. Эльма (явление атмосферного электричества, особ. свечение на концах мачт)There it was, the St. Elmo's fire I had heard and read so much about. Several pale, greenish-blue lights danced along the main yard. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. II) — Там был огонь св. Эльма, о котором я так много слышал и читал. Несколько слабых зеленовато-синих огоньков плясало вдоль грот-реи.
-
17 corposant
-
18 corposant
[ˈkɔ:pɔzænt]corposant явление атмосферного электричества; особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)
См. также в других словарях:
явление атмосферного электричества — свечение на концах мачт “огни св. Эльма” — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы свечение на концах… … Справочник технического переводчика
ОГНИ СВЯТОГО ЭЛЬМА — ОГНИ СВЯТОГО ЭЛЬМА, свечение, наблюдаемое на концах мачт судов и т. п. высоких и тонких предметов. По сути своей представляет электрический разряд. Обычно возникает во время шторма, когда атмосфера становится заряженной достаточно сильно для того … Научно-технический энциклопедический словарь
АТМОСФЕРА — газовая оболочка, окружающая небесное тело. Ее характеристики зависят от размера, массы, температуры, скорости вращения и химического состава данного небесного тела, а также определяются историей его формирования начиная с момента зарождения.… … Энциклопедия Кольера
